Les développeurs africains ont choisi les modèles chinois avant qu'aucun gouvernement ne signe quoi que ce soit
Traduction automatique de l’original anglais, publiée sans relecture humaine. En cas de doute, l’anglais fait foi. Si un passage sonne faux, sélectionnez-le et signalez-le en bas de page.
Ernest Mwebaze avait besoin d’un système pour les dizaines de langues de l’Ouganda. Il a testé les laboratoires américains et a construit sur le modèle d’Alibaba. Le New York Times rapporte que son agent conversationnel a coûté environ 25 000 dollars à créer et à maintenir, contre plus de 1 million de dollars pour un service comme Claude d’Anthropic. Un autre développeur a décrit l’accueil d’Anthropic comme un long filtrage et celui d’Alibaba comme une affaire de minutes.
En juillet, le Kenya, l’Éthiopie, l’Afrique du Sud et sept autres pays africains ont signé un pacte sur l’IA avec la Chine à la Conférence mondiale sur l’IA de Shanghai. Un mois plus tôt, au G7 d’Évian, Dario Amodei et Demis Hassabis pressaient les chefs d’État de soutenir une coalition menée par les États-Unis sur les règles de l’IA. Les développeurs avaient choisi bien avant l’une ou l’autre réunion.
Les modèles chinois en open weight représentent déjà environ la moitié du trafic sur la place de marché de modèles OpenRouter, contre moins d’un quart un an plus tôt.
Figure 1 de « China’s Open-Weight Takeover » de Wing VC. Les valeurs aux extrémités sont mesurées, les points intermédiaires interpolés, et la courbe Llama est indicative.
Le Times rapporte que les entreprises américaines étaient peu présentes. Deux blocs qui enchérissent donnent un levier à l’acheteur, tant que les deux enchérissent vraiment, mais les clauses qui décident de la dépendance se trouvent plus bas dans le contrat que le modèle. Les États-Unis les ont écrites en 2024 : la note d’acquisition d’IA de l’OMB exigeait des agences qu’elles prévoient la formation de leur propre personnel, qu’elles gardent données et modèles portables, et qu’elles fassent documenter par les fournisseurs leurs outils, techniques et méthodes de codage assez précisément pour qu’un tiers puisse reprendre le système.
Ce sont ces clauses qui méritent d’être copiées, et elles sont à la disposition de tout acheteur. La coalition que les laboratoires ont demandée au G7 gouvernerait un marché où ils ne se sont pas présentés pour concourir.
Liens en vrac
- Merve Hickok lit la note de la Maison-Blanche ordonnant aux agences d’acheter des modèles de langue non biaisés : la preuve de conformité est l’attestation du fournisseur lui-même, et les contrats en cours ne sont retravaillés que « dans la mesure du possible », si bien que la norme lie votre prochain marché et non le système que vous faites déjà tourner.
- Près de 3 000 signataires, dont 16 lauréats du prix Nobel, demandent des recherches sur les effets de l’IA sur l’économie et se gardent de recommander une étape suivante, ce qui est ce qui parvient à un ministère des finances à la place d’un chiffre sur lequel il pourrait planifier.
Tiago C. Peixoto · English original · About