Los desarrolladores africanos eligieron modelos chinos antes de que ningún gobierno firmara nada
Traducción automática del original en inglés, publicada sin revisión humana. En caso de duda, prevalece el inglés. Si un fragmento suena mal, selecciónelo y márquelo al final de la página.
Ernest Mwebaze necesitaba un sistema para las decenas de lenguas de Uganda. Probó los laboratorios estadounidenses y construyó sobre el modelo de Alibaba. The New York Times informa de que su chatbot costó unos 25.000 dólares crear y mantener, frente a más de 1 millón de dólares que habría costado un servicio como Claude, de Anthropic. Otro desarrollador describió el alta de Anthropic como un filtrado largo y la de Alibaba como cosa de minutos.
En julio, Kenia, Etiopía, Sudáfrica y otros siete países africanos firmaron un pacto de IA con China en la Conferencia Mundial de IA de Shanghái. Un mes antes, en el G7 de Évian, Dario Amodei y Demis Hassabis instaron a los jefes de Estado a respaldar una coalición liderada por Estados Unidos sobre reglas de IA. Los desarrolladores habían elegido mucho antes de cualquiera de las dos reuniones.
Los modelos chinos de pesos abiertos ya suponen cerca de la mitad del tráfico en el mercado de modelos OpenRouter, frente a menos de un cuarto un año antes.
Figura 1 de «China’s Open-Weight Takeover», de Wing VC. Los valores de los extremos están medidos, los puntos intermedios interpolados, y la línea de Llama es indicativa.
El Times informa de que las empresas estadounidenses apenas estuvieron presentes. Dos bloques pujando dan palanca al comprador, mientras ambos pujen de verdad, pero las cláusulas que deciden la dependencia están más abajo en el contrato que el modelo. Estados Unidos las escribió en 2024: el memorando de adquisición de IA de la OMB exigía a las agencias planificar la formación de su propio personal, mantener datos y modelos portables, y hacer que los proveedores documentaran sus herramientas, técnicas y métodos de codificación lo bastante bien como para que otro pudiera hacerse cargo del sistema.
Esas cláusulas son la parte que merece copiarse, y están al alcance de cualquier comprador. La coalición que los laboratorios pidieron al G7 gobernaría un mercado en el que no se presentaron a competir.
Enlaces sueltos
- Merve Hickok lee el memorando de la Casa Blanca que ordena a las agencias comprar modelos de lenguaje sin sesgo: la prueba de cumplimiento es la propia declaración del proveedor, y los contratos ya instalados solo se rehacen «en la medida de lo posible», de modo que el estándar obliga a su próxima compra y no al sistema que ya tiene funcionando.
- Cerca de 3.000 firmantes, 16 premios Nobel entre ellos, piden investigación sobre lo que la IA hace a la economía y se abstienen de recomendar un paso siguiente, que es lo que llega a un ministerio de hacienda en lugar de una cifra con la que pudiera planificar.
Tiago C. Peixoto · English original · About